NOMENCLATURA ACTUALIZADA
| Sistema esquelético | |
| Antiguo nombre | Nombre actual |
| Parte de la membrana | Parte de la membrana |
| Orificio Nutricional | Forame nutricional |
| Canal nutricional | Canal de nutrición |
| Agujero | Foramen |
| Junta | Margen |
| Canal carotídeo | Canal carotico |
| Tormenta | Parte petrosa de la tormenta |
| Vértice | Cumbre |
| Omóplato | Omóplato |
| Cúbito | Cúbito |
| Metacarpiano | Metacarpiano |
| Ilíaca | Ilium |
| Rótula | Rótula |
| Peroneo | Peroné |
| Astrágalo | Talus |
| SISTEMA CONJUNTO | |
| Antiguo nombre | Nombre actual |
| Articulación Bicondylan | Articulación bicondilar |
| Articulación humerocubital | Articulación uterternar |
| Túnel cubital | Túnel carpiano |
| Pliegue sinovial infrarotuliano | Pliegue sinovial infrapatelar |
| Articulación tibioperoneal | Articulación tibiofibular |
| Articulación tibiotarsal | Articulación Talocrural |
| SISTEMA MUSCULAR | |
| Antiguo nombre | Nombre actual |
| Intersección del tendón | Intersección del tendón |
| Músculos extrínsecos del globo ocular. | Músculos etrínsecos del bulbo ocular |
| Aponeurosis epicraneal | Aponeurosis epicranica |
| Músculo mental | Músculo mental |
| Músculo dentado | Músculo serrato |
| Vaina carotídea | Vaina caritica |
| Músculo iliocostal lumbar | Iliocostalis músculo de la espalda |
| Músculos rotadores lumbares | Músculos rotadores del lomo |
| Agujero de vena cava | Vena cava foramen |
| Fascia subcutánea del abdomen | Examen abdominal subcutáneo |
| Cabeza mesocubital | Cabeza Umeroulnar |
| Músculo semimembranoso | Músculo semimembranaceo |
| Músculo semitendinoso | Músculo semitendinoso |
| Tercer músculo peroneo | Tercer músculo fibular |
| Músculo sóleo | Músculo sóleo |
| Bolsas Subteninosas | Bolsas Subtenine |
| Sistema digestivo | |
| Antiguo nombre | Nombre actual |
| Palatino | Paladar |
| Vértice de la cúspide | Apex de la Cúspide |
| Diente Apex Agujero | Diente Apex foramen |
| Punta de la lengua | Cumbre de la lengua |
| Amígdala lingual | Lengua Amígdala |
| Ganglios linfáticos | Nódulos linfoides |
| Amigdalinas | Fósiles de amígdalas |
| Ganglios faríngeos | Ganglios linfáticos faríngeos |
| Tiburón Amigdala | Amígdala tubárica |
| Colon | Vuelta |
| Apéndices Epiploicos del Colon | Apéndices grasos del regazo |
| Tenia del colon | Tenias del regazo |
| Linea pectinosa | Línea pectinada |
| Canales biliares interlobar | Conductos biliferosos interlobulares |
| Canal hepático común | Conducto hepático común |
| Canal quístico | Conducto quístico |
| Canal de Choledochal | Conducto biliar |
| Mesocolen | Mesocollar |
| Pequeño epiplon | Olor menor |
| Gran epiplon | Oment mayor |
| Peritonen | Peritoneo |
| SISTEMA RESPIRATORIO | |
| Antiguo nombre | Nombre actual |
| Parte membranosa | Parte membranosa |
| Apertura del conducto lagrimal | Apertura del conducto lagrimal |
| Vértice pulmonar | Ápice pulmonar |
| Corte oblicuo | Fisura oblicua |
| Receso costomediastinal | Receso costomediastinal |
| Sistema urinario | |
| Antiguo nombre | Nombre actual |
| Agujeros papilares | Foramen papilar |
| Vértice de la vejiga | Ápice de la vejiga |
| SISTEMA GENITAL | |
| Antiguo nombre | Nombre actual |
| Cuerpo amarillo | Cuerpo lúteo |
| Trompa de falopio | Tubo uterino |
| Vulva | Pudín |
| Vas deferentes | Conducto Deferente |
| Canal excretor | Conducto excretor |
| Canal de eyaculación | Conducto eyaculatorio |
| Canalículos prostáticos | Ducles prostáticos |
| Fosa isquiorrectal | Fosa isquioanal |
| SISTEMA CIRCULATORIO | |
| Antiguo nombre | Nombre actual |
| Arteria nutritiva | Arteria nutritiva |
| Trabéculas musculares | Trabéculas de carne |
| Membrana broncopericardiac | Membrana broncopericárdica |
| Conducto arterioso | Ligamento arterial |
| Parte basal | Parte basilar |
| Arteria uncus | Arteria del hueco |
| Ramas uretrales | Ramas uretrales |
| Obturador | Rama obturadora |
| Venas mediastínicas | Venas Mediastínicas |
| Vena del giro olfatorio | Vena giratoria olfativa |
| Canal torácico | Conducto torácico |
| Nódulos linfáticos regionales | Nódulos linfáticos regionales |
| Tronco broncomediastino | Tronco mediastínico bronquial |
| SISTEMA LINFÁTICO | |
| Antiguo nombre | Nombre actual |
| Ganglios linfáticos | Ganglios linfáticos |
| Criptas de amigdalina | Criptas de la amígdala |
| Amígdala Palatina | Amígdala Palatina |
| Tiburón Amigdala | Amígdala tubárica |
| SISTEMA NERVIOSO | |
| Antiguo nombre | Nombre actual |
| Fibras nerviosas | Neurofibras |
| Tienda de cerebelo | Tentáculo del cerebelo |
| Muesca de la tienda | Muesca de tentáculo |
| Dilatación cervical | Hinchazón cervical |
| Dilatación lumbar | Hinchazón lumbar |
| Ligamento dentado | Ligamento denticulado |
| Vértice | Cumbre |
| Haz | Deal |
| Espinal | Espinal |
| Pedúnculo cerebeloso | Pedúnculo cerebeloso |
| Núcleo salival inferior | Núcleo salival inferior |
| Fibras teponicas | Fibras de tetopontina |
| Núcleo salival | Núcleo salival |
| Plexo coroideo | Plexo coroideo |
| Columna Fornix | Columna de Fornice |
| Ulcus | Unco |
| Putamen | Putame |
| Nervio olfativo | Nervio olfativo |
| Nervio de la barbilla | Nervio mental |
| Estribo nervio muscular | Estribo nervio muscular |
| Rama de tiburón | Rama tubárica |
| Rama del seno carotídeo | Rama del seno carótico |
| Nervio cubital | Nervio cubital |
| Shutter Nerve | Nervio obturador |
| Nervio peroneo | Nervio fibular |
| Plexo uretral | Plexo uretral |
| Órganos sensoriales | |
| Antiguo nombre | Nombre actual |
| Borde Dentado | Ora serrata |
| Sustancia de la lente | Sustancia de la lente |
| Cápsula de espiga | Funda del bulbo |
| Ligamento superior del globo ocular | Ligamento de bulbo de suspensión |
| Membrana de estribo | Membrana estapedial |
| Estribo muscular | Músculo estribo |
| Glándulas de tiburón | Glándulas tubáricas |
| Canales semicirculares | Conductos semicirculares |
| Oído interno | Oído interno |
| Sabor Canaliculus | Sabor Canaliculus |
Español 
Português do Brasil 
English 
简体中文 